Перевод согласия на выезд ребенка

Перевод с заверением:
Принимаем заказы на перевод онлайн.
Для этого вышлите нам скан документа.
1800 руб.
Мы перезвоним Вам через 15 минут,
оценим стоимость перевода и примем заказ в работу.
Изучение иностранных языков сегодня состоит не только из уроков с преподавателями, но и в практике за границей. Современные родители понимают, что по-настоящему выучить язык можно только в той стране, где на нём говорят. Поэтому всё больше семей стараются отправить своих детей на обучение или в международный летний лагерь за рубеж.
Если Вы не едете в поездку со своим ребёнком, а отправляете его до места назначения самостоятельно или в сопровождении лица, ответственного за группу детей, Вам потребуется оформить у нотариуса согласие на выезд и перевести его на английский язык.

Перевод согласия на выезд ребёнка необходимо будет предъявить в аэропорту при прохождении пограничного контроля.

Как оформить согласие на выезд ребенка?

Сначала оба родителя или один из родителей должны обратиться в нотариальную контору со своими паспортами для составления согласия. Оно составляется по стандартной форме, которая принята у нотариуса. Однако обратите внимание, чтобы в согласии были указаны срок поездки Вашего ребенка, страна назначения и цель поездки.

После того как нотариус выдаст Вам готовый документ, приходите к нам, и мы оперативно подготовим его перевод на необходимый Вам язык. При желании, мы можем записать Вас, как нашего клиента, к своему нотариусу.

Согласие на перевод можно сдать в одном из наших офисов. Либо закажите онлайн и приходите за готовым переводом на следующий день.

Нужно ли согласие второго родителя?

Российские органы не предъявляют требования получать согласие от второго родителя, даже если родители ребенка находятся в разводе. Это означает, что если ребёнок отправляется в поездку за рубеж вместе с Вами, то Вы можете беспрепятственно выехать из страны. Однако во многих европейских странах существует требование предоставлять на границе нотариально заверенное согласие второго родителя на выезд его несовершеннолетнего ребёнка за границу. Поэтому, по факту, оформлять согласие на выезд необходимо.

Согласие второго родителя не нужно получать для таких направлений, как страны СНГ, Египет, Турция, Израиль.

Если Вы выступаете в качестве сопровождающего лица, в Ваш загранпаспорт обязательно должна быть внесена информация о выезжающем ребенке.

Нотариальный перевод согласия на выезд ребенка. Срочно!

Все ваши переводы хранятся в нашей базе. Скидки при повторном обращении!

Вам может понадобиться также: