Военный билет
Пенсионное удостоверение
Трудовая книжка

Перевод c заверением:
Принимаем заказы на перевод онлайн.
Для этого вышлите нам скан документа.
от 1200 руб.
Мы перезвоним Вам через 15 минут,
оценим стоимость перевода и примем заказ в работу.

Перевод трудовой книжки:

Оперативно выполним перевод трудовой книжки на английский или иной язык. Мы разбираем мелкий шрифт в печатях и штампах.

Перевод Вашей трудовой книжки могут затребовать в иностранных учреждениях для подтверждения трудового стажа наряду со справкой 2-НДФЛ, которая подтверждает Вашу финансовую стабильность и легальность доходов.

Если Вы являетесь гражданином другой страны и уже имеете трудовой стаж в стране проживания, то новому работодателю в России Вам необходимо будет предъявить Вашу трудовую книжку и её перевод на русский язык.

Однако в отношении трудовых книжек некоторых стран бывшего Советского Союза не всегда требуется полноценный перевод, так как сами записи составлены на русском языке, и перевести необходимо только печати организаций. Это типичный случай, например, если Вам требуется перевод трудовой книжки с украинского языка на русский.

Перевод печати на документе, конечно, выходит дешевле. В нашем бюро можно заказать заверенный перевод печати не только в трудовой книжке, но и в любом другом личном документе.

Перевод пенсионного удостоверения:

Пенсионерам, переезжающим для постоянного проживания в Россию, обязательно понадобится предъявить в Пенсионный фонд нотариально заверенный перевод пенсионного удостоверения. Это обязательное условие для произведения перерасчета и выплаты Вам пенсионных начислений в нашей стране.

Российским пенсионерам, переезжающим на постоянное место жительство за границу, актуально будет перевести удостоверение на английский язык и также заверить его нотариально.
Сделайте заказ онлайн:

* Отсканируйте первый разворот,
где указаны Ваши ФИО (обязательно!),
а также всех прочих страниц, которые нужно перевести.

* Прикрепите скан документа, используя форму ниже,
и укажите свои контакты

Перевод военного билета:

Для мужчин военный билет имеет не меньшее значение, чем паспорт.

Если Вы являетесь иностранным гражданином, то в России перевод военного билета на русский язык потребуется, если Вы хотите
- устроиться на работу
- получить банковский кредит
- оформить регистрацию по месту жительства
- получить водительское удостоверение

Если Вы проходите какие-либо формальные процедуры за рубежом, иностранные органы также могут запросить военный билет и его перевод на английский или иной язык. Советуем уточнить данное требование заранее и своевременно заказать перевод военного билета с нотариальным заверением.
Вам может понадобиться также: