Наши услуги
Письменный перевод текстов
Профессиональный перевод юридических, технических, медицинских, финансовых и пр. документов любого объёма. Мы передаём не только смысл, но и стиль. Тестовый перевод – бесплатно!
Перевод личных документов
Перевод любых личных документов – от паспорта до диплома. Учитываем правила и требования УФМС, посольств, банков. Храним переводы 5 лет. Срочный перевод с нотариальным заверением.
Заверение документов
Заверение перевода у нотариуса или печатью бюро. Оформление нотариальных копий Ваших документов. Оцифровка и тождественность документов.
Устный перевод
Все виды устного перевода: от последовательного перевода при нотариусе, на переговорах, в посольствах, до синхронного перевода на выставках и мероприятиях. Сопровождение в командировках.
Апостиль
Проставление апостиля на Ваших документах в любых ведомствах (МФЦ, ЗАГС, Минюст, МВД, Министерство образования). Повторное истребование документа. Доставка по России и за границу.
Консульская легализация
Трёхэтапная услуга легализации в РФ с подачей в консульства любых стран. Ускоренное прохождение процедур. Бюрократическую часть берём на себя.
Перевод медиафайлов
Перевод и озвучивание видео- и аудиофайлов. Обучающие, рекламные, контентные ролики. Работа с носителями языков и профессиональными дикторами.
Локализация
Адаптивный перевод веб-сайтов, программного обеспечения, видеоигр. Переводим с учётом особенностей национального восприятия.
Миграционные услуги
Оказываем помощь в заполнении миграционных форм и анкет для патента, РВП, ВНЖ и гражданства, в прохождении экзамена для получения сертификата о знании русского языка.
Иностранные языки
Мы работаем с любыми иностранными языками Европы и Азии, включая редкие.
Выберите из общего списка интересующий Вас язык.
Будем рады проконсультировать Вас по всем уточняющим вопросам.
Компании, которые действительно нам доверяют
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
1. СКОЛЬКО СТОИТ ПЕРЕВОД?
Зависит от того, какой документ Вам необходимо перевести…
* Если это личный документ (например: паспорт, свидетельство, диплом), стоимость можно…
Какой документ Вам необходимо перевести?
Подробно
2. КАК БЫСТРО БУДЕТ ГОТОВ ПЕРЕВОД?
Перевод личного документа (паспорта, свидетельства) выдается на следующий день, причем он уже будет заверен нотариально.
Перевод многостраничного документа…
Подробно
3. МОЖНО ЛИ СДЕЛАТЬ СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД?
Да, можно.
Личные документы (паспорта, свидетельства) можем перевести и нотариально заверить «день в день»…
Подробно
4. ВЫ ДЕЛАЕТЕ ПЕРЕВОД С НОТАРИАЛЬНЫМ ЗАВЕРЕНИЕМ?
Да, мы заверяем наши переводы нотариально.
Все личные документы мы переводим с нотариальным заверением, причем цены на личные документы указаны уже с учетом стоимости нотариального заверения…
Подробно
5. ВЫ МОЖЕТЕ ПРОСТАВИТЬ АПОСТИЛЬ?
Да, мы можем принять Ваши документы и проставить на них апостиль в соответствующих органах (Минюст, МВД, ЗАГС, Министерство Образования)…
Подробно
6. ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ОТ НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННОЙ КОПИИ?
Нотариальное заверение переведенного документа.
Смысл нотариального заверения в том, что нотариус, проставляя свои печати и подпись на переведенном документе, подтверждает…
Подробно
7. ЧТО ТАКОЕ АПОСТИЛЬ?
Апостиль – это штамп, который придает российским документам юридическую силу на территории других стран.
Подробно
8. ЧТО ТАКОЕ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ?
Легализация – это процедура, которая придает российским документам юридическую силу на территории других государств
Подробно
9. МОЖНО ЛИ СДЕЛАТЬ НОТАРИАЛЬНУЮ КОПИЮ С ДОКУМЕНТА, НЕ ОСТАВЛЯЯ ОРИГИНАЛ?
Нельзя.
Нотариальная процедура в данном случае заключается в том…
Подробно
10. МОЖНО ЛИ ПОСТАВИТЬ АПОСТИЛЬ НА ДОКУМЕНТЕ, КОТОРЫЙ ВЫДАН ЗА ГРАНИЦЕЙ?
Нельзя.
Апостилировать документы можно только в той стране…
Подробно
11. БУДЕТ ЛИ ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ВОВРЕМЯ?
Будет.
Мы достаточно аккуратны в соблюдении сроков…
Подробно
12. БУДЕТ ЛИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ?
Точно будет.
Нотариальные конторы, с которыми мы сотрудничаем, – официальные. Сведения о наших нотариусах и их лицензиях имеются в Московской Городской Нотариальной Палате…
Подробно
13. ПРИМУТ ЛИ ПЕРЕВОД В ИНСТАНЦИИ, КУДА СДАЕТСЯ ДОКУМЕНТ?
Примут.
Разные органы предъявляют разные требования к переводу и оформлению документов…
Подробно
14. НЕ БУДЕТ ЛИ В ПЕРЕВЕДЕННОМ ДОКУМЕНТЕ ОШИБОК?
Мы не делаем громких заявлений о том, что у нас не бывает ошибок. Иногда бывает. За любым переводом стоит живой человек, который выполнял работу…
Подробно
15. НЕ ПОТЕРЯЕТСЯ ЛИ ОРИГИНАЛ ДОКУМЕНТА? НЕ ИСПОРТЯТ ЛИ ОРИГИНАЛ?
Не потеряется.
За все годы работы мы не потеряли ни одного документа. Принимая оригиналы в работы…
Подробно
СТАТЬИ
СТАТЬИ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ВАМ РАЗОБРАТЬСЯ С ДОКУМЕНТАМИ
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock.
УСЛУГИ ДЛЯ БИЗНЕСА
3Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock.
СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ
3Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock.
АПОСТИЛИРОВАНИЕ
4Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock.
ПЕРЕВОД ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
5Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock.
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
О консульской легализации документов. Особенности подачи, дополнительная информация, изменения в процедуре, сроки. Все этапы: Минюст, Мид, легализация в консульстве.
ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ
О переводе паспорта для УФМС, документов для получения визы. Особенности перевода свидетельств, оформления доверенностей и других личных документов, о которых нужно знать.
УСЛУГИ ДЛЯ БИЗНЕСА
Об дополнительных лингвистических услугах: верстка перевода, локализация вебсайтов, игр приложений, нотариальные копии и заверения, легализация в ТПП.
СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ
О нестандартных случаях переводов и работы с документами, полезные ситуации из опыта, которые следует учитывать при обращении в бюро переводов в Москве.
АПОСТИЛИРОВАНИЕ
Об особенностях проставления штампа «апостиль» на документы, «апостиль» срочно, нюансы апостилирования свидетельств, дипломов и прочих документов.
ПЕРЕВОД ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
О переводе технической, медицинской, коммерческой документации. Профессиональный перевод, особенности перевода текстов разных тематик.
Контакты
Выберите удобный для Вас офис на карте по станциям метро
Адрес
М. Сухаревская, ул. Гиляровского, д.4с5, 1 этаж, подъезд № 2, офис 109. Ориентир — вывеска «Нотариус».
Режим работы
9:00-18:00 (пн-чт)
9:00-17:00 (пт)
