ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
Важная информация!

При сдаче документов на перевод просьба обязательно указывать в качестве комментария к заказу верное написание ФИО лиц, значащихся в документах. При переводе на иностранный язык написание имен и фамилий должно совпадать с загранпаспортом.

Просим также указывать верное написание любой другой важной для Вас информации. Например, географические названия, названия организаций и т.д.

Это позволит сохранить единообразие при переводе всех Ваших документов.
Варианты оформения заказа:
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД ОНЛАЙН ЧЕРЕЗ ФОРМУ ЗАКАЗА
Мы оперативно обрабатываем заказы, которые поступают в режиме онлайн. Клиент при этом экономит свое время, так как, заказывая перевод через форму заказа на сайте, в офис прийти нужно будет только один раз – уже за готовым документом.


Заполните поля в форме ниже, загрузите файл, который необходимо будет перевести.

Файл должен быть в любом из следующих форматов: pdf, jpeg, png, doc, tiff, zip

Если у Вас несколько документов на перевод, заархивируйте их и прикрепите в форме заказа одним архивным файлом.

Информация об оформленном заказе моментально поступит в нашу систему, и менеджер оперативно свяжется с Вами для уточнения информации по документу.

Затем на Вашу электронную почту будет выслана ссылка для онлайн оплаты заказа. После завершения оплаты Вам на почту придет подтверждение, мы при этом также сразу увидим оповещение о совершенном от Вас платеже.

После внесения оплаты заказ поступает в работу.

В случае если Вы заказываете перевод с нотариальным заверением, перед заверением мы предоставляем возможность ознакомиться с выполненным переводом. Перевод на утверждение по просьбе клиента отправляется на его электронную почту.

По готовности документа менеджер позвонит по указанному номеру телефона и предложит подойти за переводом.

Закажите перевод онлайн!
Для этого вышлите нам скан или фото документа.
При оплате заказа банковской картой, обработка платежа происходит на авторизационной странице банка, где Вам необходимо ввести данные Вашей банковской карты:
• тип карты
• номер карты,
• срок действия карты (указан на лицевой стороне карты)
• имя держателя карты (латинскими буквами, точно также как указано на карте)
• CVC2/CVV2 код
Если Ваша карта подключена к услуге 3D-Secure, Вы будете автоматически переадресованы на страницу банка, выпустившего карту, для прохождения процедуры аутентификации. Информацию о правилах и методах дополнительной идентификации уточняйте в Банке, выдавшем Вам банковскую карту.

Безопасность обработки интернет-платежей через платежный шлюз банка гарантирована международным сертификатом безопасности PCI DSS. Передача информации происходит с применением технологии шифрования SSL. Эта информация недоступна посторонним лицам.

Советы и рекомендации по необходимым мерам безопасности проведения платежей с использованием банковской карты:
1. берегите свои пластиковые карты так же, как бережете наличные деньги. Не забывайте их в машине, ресторане, магазине и т.д.

2. никогда не передавайте полный номер своей кредитной карты по телефону каким-либо лицам или компаниям

3. всегда имейте под рукой номер телефона для экстренной связи с банком, выпустившим вашу карту, и в случае ее утраты немедленно свяжитесь с банком

4. вводите реквизиты карты только при совершении покупки. Никогда не указывайте их по каким-то другим причинам.


ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД ОНЛАЙН ПО ПОЧТЕ
Файлы на перевод можно также выслать на почту info@properevody.ru


В письме укажите:

- свое имя
- номер телефона для связи
- на какой язык нужно выполнить перевод
- правильное написание имен и фамилий, встречающихся в документе (при заказе личного документа)


Менеджеры нашего бюро получат моментальное всплывающее уведомление о поступивших документах и свяжутся с Вами для уточнения подробностей по заказу.

Затем на Вашу электронную почту будет выслана ссылка для онлайн оплаты заказа, после чего он поступит в работу.

Когда документ будет переведен и заверен, менеджер отзвонится и пригласит подойти в офис за готовым переводом.


ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД В ОТДЕЛЕНИИ БЮРО
Вы можете лично сдать документ на перевод в любом отделении нашего бюро переводов.

Выберете ближайшее к Вам отделение из списка в разделе КОНТАКТЫ

Отделения работают без обеда.

Предварительно можно связаться с нами и получить консультацию по телефонам:

8 (903) 722 27 90

8 (499) 391 72 45



В офисе необходимо предъявить документ на перевод. Наш сотрудник снимет с него скан и вернет Вам оригинал.

Вам необходимо будет заполнить небольшую анкету клиента и внести предоплату для запуска заказа в работу.

Если Вы заказываете перевод с нотариальным заверением, непосредственно перед заверением мы можем показать Вам готовый перевод, отправив его на согласование на Вашу электронную почту.

Если Вы хотите предварительно ознакомиться с переводом перед заверением, сообщите об этом менеджеру при оформлении заказа.

По готовности документа наш менеджер уведомит Вас по телефону, и Вы сможете подойти за документом в удобное для Вас время.